キムチチャーハン、またはキムチポッケンバプ (김치볶음밥) は、残り物のご飯とピリッとした発酵キャベツを満足のいく韓国料理に変えます。スパイシーで風味が良く、少し酸味があり、約20分で完成します。このバージョンでは、たんぱく質を補給するために目玉焼きを追加し、香り付けのために仕上げにごま油を少々加えます。必要なのはフライパン1つだけです。
キムチポッケンバプとは何ですか？
ポッケンパプは韓国語でチャーハンを意味します。普通のチャーハンとは異なり、この日常的な料理は、よく発酵したキムチによって多くの特徴が得られます。加熱するとキャベツが柔らかくなり、鋭い酸味がまろやかになり、コチュジャンで優しい甘みと唐辛子の深みが加わります。家庭料理人はそれをすぐにアレンジします。
キムチは、韓国の広範な食文化も反映しています。韓国観光公社は、キムチやコチュジャンなどの発酵食品を韓国料理の中心であると認識しています。白菜キムチは酸味が効いた熟成したものを選びましょう。
材料（メインディッシュ2人分）
- 2 1/2 カップ (400 g) の白米を炊き、すぐに冷まして冷蔵庫に保存
- 刻んだ白菜キムチ 1 1/4 カップ (200 g) (付着している液体も含めて)
- 玉ねぎ40g（みじん切り、1/4カップ）
- スライスネギ 1/4 カップ (20 g)
- コチュジャン 大さじ1（15g）
- キャノーラ油 大さじ 1 (15 g)、分割
- 煎りごま油 小さじ1（5g）
- 大きめの卵 2 個（可食重量 100 g、殻なし）
- 煎り胡麻 小さじ2（6 g）
タイミング: 準備は 5 分、調理は約 15 分です。最初は塩の追加をスキップします。
キムチチャーハンの作り方
ステップ 1. ご飯とキムチを準備する
冷たいご飯をスプーンで砕きます。キムチはキャベツに付いている汁を残して一口大に切ります。玉ねぎとネギを準備します。新鮮な米は、何時間も放置せずに、短時間蒸気を放出する必要があります。
ステップ 2. 香料とキムチを調理する
広いフライパンにキャノーラ油 10 g を入れて中強火で加熱します。玉ねぎを加えて1分間調理します。キムチを加えて混ぜ、柔らかくなり香りが出るまでさらに3分間煮ます。コチュジャンを加えて炒め、野菜を焦がさずに絡めます。
ステップ3.ご飯を炒める
米400gを加えます。熱を中程度に下げ、3〜4分間混ぜ、均一な赤オレンジ色になるまで塊を崩します。米をフライパン全体に広げ、約1分間静置して、いくつかの焼き斑点を作ります。混合物がひどくくっつき始めない限り、水を加えないでください。
ステップ 4. 卵を炒める
ご飯を2つの茶碗に移します。残りのキャノーラ油5gをフライパンに加え、白身と黄身が好みの固さになるまで卵を炒めます。固まるまで調理します。各ボウルに卵を1個ずつ置きます。両方にごま油を均等に回しかけ、ネギとゴマを加えて完成です。
代替品と提供のアイデア
玄米は噛みごたえがありますが、機能します。辛さを軽減したい場合はコチュジャンを減らしてください。さらに辛さを加えたい場合は、コチュガルをひとつまみ加えてください。ビーガンバージョンを作るには、卵を省略し、魚醤や塩蔵エビを使わずに作ったキムチを使用します。コチュジャンのラベルに小麦やその他のアレルギー物質が含まれていないか確認してください。
野菜を追加するには、玉ねぎを調理するときにキノコまたは角切りにんじんを加えます。ベーコン、ツナ、豆腐も効果がありますが、栄養が変わります。キュウリのサラダやマイルドなスープと一緒にお召し上がりいただくと、豊かな風味のバランスが取れます。
避けるべきよくある間違い
新鮮でマイルドなキムチは味が平坦です。熟成したキムチがご飯に独特の酸味を与えます。水分が多すぎると穀物がべちゃべちゃになり、コチュジャンが多すぎると塩辛くなりすぎます。大きめのフライパンを使うと水分が早く蒸発します。香りを残すため、ごま油は最後にのみ加えてください。
カロリーとカロリー1食分あたりの栄養成分
卵 1 個、計量したすべての油、トッピングを含む完全なレシピの半分の場合:
| 栄養素 | 推定金額 |
|---|---|
| カロリー | 約480kcal |
| 炭水化物 | 66g |
| プロテイン | 14g |
| 脂肪 | 17g |
| ファイバー | 3.4g |
| ナトリウム | 約770mg |
これらの四捨五入された推定値は、USDA FoodData Central の成分値と Sempio コチュジャンのラベル データを使用して、上記の正確なグラム重量を 2 で割って計算されました。 20 g の油とすべての材料がすべて消費されたと想定されます。実際の値は、キムチやコチュジャンのブランド、分量、代替品、水分損失、調理方法によって異なります。ナトリウムは特にばらつきが大きい。
よくある質問
炊きたてのご飯は使えますか？
はい。揚げる前に軽く蒸気を放出するか、適切に冷蔵されたご飯を使用してください。グミの塊を避けるために、最初に穀物を分離します。
キムチチャーハンはベジタリアンですか？
自動的ではありません。多くのキムチ ブランドには、アンチョビ魚醤や塩辛のエビが含まれています。明確にビーガンのキムチを選択し、ビーガンの食事の場合は卵を省きます。
残り物はどのように保存すればよいですか?
浅い容器に入れて速やかに冷やし、2 時間以内、または非常に暑い場合は 1 時間以内に冷蔵してください。 165°F (74°C) まで完全に再加熱します。数時間冷蔵せずに放置したお米は廃棄してください。
キムチポッケンバプは残りご飯を風味豊かな韓国の家庭料理に変えます。
続きを読む
- ドゥブ ジョリム (韓国風豆腐の煮込み):
簡単なドゥブ ジョリム レシピ: 韓国風豆腐の煮込み - 鶏蘭マリ (韓国風オムレツ):
簡単な鶏蘭マリのレシピ: 野菜入り韓国風オムレツ
コメントを残す